Bulletin board to interact directly with overseas

English

Korea


アクセス数
today:
11,025
yesterday:
27,126
Total:
16,611,892

訪問数
today:
566
yesterday:
752
Total:
1,173,770

分享到: 更多

test

...는 알고보니 한국인인 나도 몰랐던 한국의 전통문화를 알려줘서 고맙습니다^ㅅ^

...は知ってみると、韓国人である私も知らなかった韓国の伝統文化を教えてくれてありがとうございます^ㅅ^


조금만 있으면 모두의 기억 속에서 멸종될뻔 했군요.

少しだけあればみんなの記憶の中で絶滅しそうでしたんですね。


...제길-_-...

...くそ-_-…


이하는 한국 엔하위키 발췌.

以下は韓国エンハウィキ抜粋

mirror.enha.kr/wiki/%EB%98%A5%EC%88%A0


이하는 일본어 번역 링크

以下は日本語翻訳リンク

jptrans.naver.net/j2k_frame.php/korean/mirror.enha.kr/wiki/%EB%98%A5%EC%88%A0


-----------------------------------------------------------------------------------------

(+이후 추가)
이후에 암만 생각해도 분해서
아버지, 어머니께도 똥술에 대해 아시냐고 여쭤봤습니다.
분명히 이런 이상한 전통은 일부 폐쇄적인 지역의 극소수만 해당하는 사례라고 추측했거든요.
お父さん、お母さんにもトンスルについて、ご存知かと伺いました。
確かこんな変な伝統は一部閉鎖的な地域の極めて少数だけが該当するケースと推測したんですよ。

"소수의 사례를 전체에 적용하다니 비겁하군요! 일본인"
"분명히 평범한 사람과는 관계없는 몹시 특이한 케이스일겁니다!"
"少数の事例を全体に適用するなんて卑怯ですね!日本人(*´ㅅ`)"
"明確に平凡な人とは関係のない非常に珍しいケースのはずです!"


라고 생각하고 질문을 시작해본 결과...
...본의아니게 강제로 제조법을 전수받아버렸습니다...
고맙습니다. 38대 똥술장인이 탄생했네요... 

제길-_-...

と思って質問を始めてみた結果...
...不本意ながら強制的に製造法を伝授してもらってしまいました。
ありがとうございます。38代トンスル、職人が誕生しちゃいましたね。

くそ-_-...
------------------------------------------------------------------------------------------
(+이후 추가)
거기 똥술을 무조건 부정하는 녀석들.

일본인이 조금 놀린다고 있는 문화를 없는 문화로 만들고 있네-_- 참고로 우리 부모님은 60년생이시다.
부산 출신인 아버지 말씀으로는 60년생 부산사람들은 모두 알고 있었던 응급조치 중 하나였다고해.
우리 부모님도 내가 물어보기 전까지는 굳이 필요성을 못느껴서 말을 안 했는데,
인생사 혹시 모르니까 알아만두라고 있으라고 말씀해주신거다-_-

그 당시 우리나라가 찢어지게 가난했기 때문에
일반 민중은 약도 식량도 없어서
몸이 아플때 절박하게 이거라도 마시고
다음날 일을 하러 나갔던 꽤 가슴아픈 역사라구.
그깟 일본인이 놀린다고 무작정 삭제해버리지 마 이녀석들아.

게다가 매우 놀라울 정도로 과학적인 원리까지 들어가있어. 왠만한 사이비 민간의학보다 훨씬 나아

뼈가 부러졌을 때 인산칼슘의 유무가 회복속도에 많은 차이가 나는데

뭔가 극한의 상황일 때 한해 "육류"를 제외하고 "인산칼슘"을 유일하게 섭취할 수 있는 루트로서

똥술은 꽤 유효한 방법이야.


물론 인산칼슘 과잉의 현대인이 마실 필요는 눈꼽만큼도 없고

어디까지나 북한과의 전쟁이 터지거나, 빙하기가 갑자기 찾아오거나, 지구의 자전이 멈춘다거나 할 때

인산칼슘은 수용성이라 굳이 똥자체를 먹을 필요가 없으니

물로 인산칼슘만 싹 빼내고 그 물에 알콜을 넣어 소독만하고 먹는 생존비법정도로서 가치는 있어.


나는 이정도면 젊은 인터넷 세대인 우리만 모를뿐이지, 나이든 세대들한테는 꽤 의미있는 문화라고 생각한다.
이걸 일본인이 놀렸다고 해서 그냥 "없다"라고 하는 민족에게야말로 미래가 없겠지.
베어그릴스같은 영국인이 지렁이 먹고 매미먹고 코끼리 똥먹으면 생존왕이라고 치켜세우면서,
우리 조상이 하면 부끄럽냐? 우리 조상이 훨씬 깨끗하고 깔끔하게 머리좋게 마셨어!
고급똥술의 핵심은 똥 자체의 건더기(...)나 액취는 조금도 첨가되지 않은
오로지 인산칼슘만을 정제한 듯한 깔끔함이다!! 

아... 내가 이 구역의 인간문화재라니 ㅇ<-<
제기랄 니미랄 씨부랄 이러려고 이런게 아닌데...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
test